L'hiver dernier, j'ai retrouvé un peu par hasard ce lieu-dit, à marsely, qui ne figure pas sur les cartes actuelles, pas plus que sur le cadastre napoléonien. Il ne restait qu'une étendue verte de blé d'hiver sous un ciel ras, quelques amas épars de neige grise tombée de la veille et le visage de celles qui m'accompagnèrent là-bas, une fois ou l'autre, seules traces désormais.
Aqueste « marcelin » es un lòc desaparegut de totas las cartas, e mai las pus ancianas, un païsatge oblidat de totes levat de l’autor, que tornèt trobar per astre aquel endreit fòraviat pel temps. Al fial de sa memòria urosa, ne va tornar traçar poeticament lo sovenir.