" TANT QUE VIRA FAI DE TORNS !" - Jan-Bernat Plantevin (chansons et musiques) · Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

" TANT QUE VIRA FAI DE TORNS !" - Jan-Bernat Plantevin (chansons et musiques)

Genre : Concert

Secteur : Musique

Aire culturelle : Provence

Date : 2017

Extent : 90 min

Créateur : Jean-Bernard Plantevin

PRÉSENTATION

Jan-Bernat Plantevin avance sur les drailles de ses inspirations en dehors des réseaux du show-business, des majors et des normalisateurs de tous poils pour éviter le clonage culturel, anéantissement certain de nos particularismes régionaux, en faisant vivre la langue de son terroir.

« Passeur de paroles », Jan-Bernat Plantevin avance PLAN-PLAN, mais il avance sûrement avec l’espoir que sa langue naturelle brille encore longtemps sous le ciel où elle a vu le jour.

Fada de son PAÏS, rebelle à sa façon, Jan-Bernat Plantevin fait partager ses amours et ses humeurs, son humour et ses rancoeurs, ses désespoirs et ses espoirs pour que continue d’exister cette TERRE en…vers et contre tous les couillons, aveugles insouciants ou disciples effrontés de la civilisation

Mac-dollar.

Présentation du spectacle « Tant que vira fai de torns !»

Jan-Bernat PLANTEVIN en concert, c’est la parole donnée à

la langue d’oc, l’espace d’un soir, et c’est une grande bouffée

d’oxygène pour que continue d’exister cette terre provençale

tellement convoitée par les promoteurs.

Accompagné par Christophe FEUILLET ou Christine REY (accordéon,

chant), par Sylvine DELANNOY ou Clément DUSSERRE

(violon, chant) et par Joël GOMBERT (guitare, basse),

Jan-Bernat PLANTEVIN nous emmène en vagabondage de

chanson en chanson, de galéjade en poésie, de tranche de

vie en rêve éphémère, de révolte en espoir.

Ensemble, ils nous font partager les musiques, les chansons

et les histoires de la Provence profonde, celle que le touriste

consommateur de soleil ne connaîtra jamais.

Chaque séquence est présentée et les contenus des chansons

en oc sont expliqués préalablement en français ou en

provençal selon l’auditoire et en accord avec l’organisateur.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

- Christophe Feuillet ou Christine Rey (accordéon, chant)

- Sylvine Delannoy ou Clément Dusserre (violon, chant)
- Joël Gombert (guitare, basse)
- Jan-Bernat Plantevin : chant

FICHE TECHNIQUE

Espace scénique :

- Ouverture : 6 mètres minimum.

- Profondeur : 4 mètres minimum.

- Fond noir de préférence
Loge : prévoir 2 compartiments (filles-garçons) et WC proches
Prises de courant : 2 prises de courant 2 P + T (220V/16 A) situées à moins de 10 mètres du lieu scénique.

Sonorisation : Fournie par JB Plantevin pour une jauge de 300 personnes maximum.
Éclairage : Fourni par JB Plantevin (lumière fixe).
Divers : Prévoir 3 places de parking à proximité du lieu de déchargement du matériel. La sécurité du lieu du spectacle est assuré par l'employeur. Prévoir un pack d'eau (4 bouteilles de 1/4 de litre) sur scène.

Décor :

- Fond sombre ou mur blanc faisant écran de projection.

- Lumières éteintes dans la salle.

CONTACT DIFFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tél. : 33-(0)4-90-67-26-98

E-mail : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr

PRESENTACION

Jan-Bernat Plantevin avança sus las dralhas de sas inspiracions en defòra dels rets del "show-business", de las majors e dels normalizators de tot pel per evitar lo clonatge cultural, fin dels nòstres particularismes regionals, en fasent viure la lenga de son terrador.

« Passaire de paraulas », Jan-Bernat Plantevin avança PLAN-PLAN, mas avança segurament amb l’espèra que sa lenga naturala lusís encara longtemps jol cèl ont a espelit.

Fada de son PAÏS, rebèl a sa faiçon, Jan-Bernat Plantevin fa partejar sas amors e sas umors, son umor e sas rancòrs, sos desespèrs e sos espèrs per que contunhe d'existir aquela TÈRRA en…vèrms e contra totes los couillons, òrbs inchalhents o discípols desvergonhats de la civilizacion

Mac-dòlar.

Presentacion de l'espectacle « Tant que vira fai de torns !»

Jan-Bernat PLANTEVIN en concèrt, es la paraula donada a la lenga d'òc, l'espaci d'un ser, e es una granda bufada d'oxigèn per que contunha d'existir aquela tèrra provençala talament convesejada pels promotors.

Accompanhat per Christophe FEUILLET o Christine REY (acordeon, cant), per Sylvine DELANNOY o Clément DUSSERRE

(violon, cant) e per Joël GOMBERT (guitarra, bassa),

Jan-Bernat PLANTEVIN nos mèna en vagabondatge de cançon en cançon, de galejadas en poesia, de trenca de vida en sòmi efemèr, de revòlta en espèr.

Ensemble, nos fan partejar las musicas, las cançons e las istòrias de Provença prigonda, la que lo torista consumaire de solelh coneisserà pas jamai.

Cada sequéncia es presentada e los contenguts de las cançons

en òc son explicats prealablament en francés o en

provençal segon l'auditòri e en acòrdi amb l'organizator.

EQUIPA ARTISTICA

- Christophe Feuillet o Christine Rey (acordeon, cant)

- Sylvine Delannoy ou Clément Dusserre (violon, cant)

- Joël Gombert (guitarra, bassa)

- Jan-Bernat Plantevin : cant

FICHA TECNICA

Espaci scenic
- Obertura : 6 mètres minimum.

- Prigondor : 4 mètres minimum.

- Sala sorna s'es possible

Lotja : preveire 2 compartiments (filhas-òmes) e WC pròches

Presas de corrent : 2 presas de corrent 2 P + T (220V/16 A) situadas al mens de 10 mètres del luòc scenic.

Sonorizacion : Fornida per JB Plantevin per une audiéncia de 300 personas maximum.

Esclairatge : Provesit per JB Plantevin (lum fixe).

Divèrs : Preveire 3 plaças de parcathe a proximitat del luòc de descargament del material. La seguretat del luòc es assegurat per l'emplegaire. Preveire un pack d'aiga (4 botelhas de 1/4 de litre) sus scena.

Decòr :

- Fons sorne o paret blanc fasent ecran de projeccion.

- Lums atudats dins la sala.

CONTACTE DIFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tèl. : 33-(0)4-90-67-26-98

Mèl : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr

Contactez nous a propos de cette page